Nomes longos nos bilhetes cortados

Favor informar o nome completo de cada passageiro ao reservar bilhetes. Inclua nomes longos e nomes com duplo cano ou hifenização. Formataremos seu nome para atender às exigências do operador ferroviário, de modo que seu nome possa aparecer de forma diferente em seu bilhete.

Reformatar os nomes é necessário para emitir bilhetes, mas não afeta sua validade.

Como podemos mudar seu nome

Remoção ou abreviação de seu nome próprio

O limite de caracteres para a maioria dos sistemas de operadores ferroviários é de 18 caracteres. Portanto, se seu nome completo (nome próprio e sobrenome) exceder 18 caracteres, aparamos seu primeiro nome para que ele se encaixe dentro do limite. O sobrenome é mais importante, portanto tentamos encaixá-lo em sua totalidade, se possível.

Encurtamento de seu sobrenome

Se seu sobrenome for muito longo, incluiremos o máximo possível (até 18 caracteres), por isso pode parecer cortado.

Remoção de hífens e letras acentuadas

Se seu nome estiver hifenizado ou contiver letras com acento, por exemplo, á, ü, ñ as retiraremos antes de enviar seu nome ao operador ferroviário. Seu nome aparecerá no alfabeto básico em latim / inglês em seu bilhete.

Pessoas que só têm um nome

Se você tiver apenas um nome (monônimo), digite seu nome completo na caixa "Primeiro nome" e seu nome menos o caractere final na caixa "Último nome". Por exemplo: "Ronaldo Ronald" ou "Madonna Maddon".

O primeiro e último nomes são os mesmos

Se seu primeiro e último nome forem idênticos, digite seu primeiro nome na caixa "Primeiro nome" e seu sobrenome, menos a letra final na caixa "Último nome". Por exemplo: "Yin Yi" ou "Franklin Frankli".